Большой русско-английский словарь - мирской
Связанные словари
Перевод с русского языка мирской на английский
мирской
прил.
1) worldly
mundane
2) уст. (светский) secular, lay, temporal
3) ист. village-community
1) worldly
mundane
2) уст. (светский) secular, lay, temporal
3) ист. village-community
мирск|ой -
1. mundane
2. уст. (светский) secular, lay/ temporal
3. ист. (относящийся к сельской общине) village-community
~ая сходка peasants` meeting
~ая молва, что морская волна посл. rumour is a bubble that soon bursts
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. mundaneмирская молва, что морская волна посл. — rumour is a bubble that soon bursts 2. уст. (светский) secular, lay, temporal 3. ист. (относящийся к сельской общине) village-community (attr.) ...Краткий русско-английский словарь
2.
-ая, -ое.1. Устар.Прил. к мир 1 (в 3 знач.); людской.Мирская молва что морская волна. Пословица.2. Устар.Прил. к мир 1 (в 8 знач.); связанный с обыденной, «земной» жизнью, в противоположность духовной, в религиозном понимании.{Царь:} Ах! чувствую: ничто не может нас Среди мирских печалей успокоить. Пушкин, Борис Годунов.Пройдет год-два, — за суетою, За лживой радостью мирскою, — Забудешь ты меня. Кольцов, Сестре.|| Разг. устар.Живущий в миру (в отличие от живущих в монастыре, посвятивших себя богу).{Аксенов:} Живет в миру, без мужа, без опоры ---. И весела всегда; печальным видом Мирских людей обидеть не желает. А. Островский, Козьма Захарьич Минин, Сухорук (1-я редакция).| в знач. сущ. мирские, -их,мн. Из приходящих {в монастырь} мирских очень многие чтили его, как великого праведника и подвижника. Достоевский, Братья Карамазовы.3. Ист.Прил. к мир 1 (в 7 знач.); общинный.С восходом солнца жители были пробуждены стуком в окошки и призыванием на мирскую сходку. Пушкин, История села Горюхина.Среди ямщиков начался тот говор, которым открывается обыкновенно обсуждение мирского дела на сходке. Короленко, Мороз. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15585 | |
2 | 3675 | |
3 | 3578 | |
4 | 3486 | |
5 | 2616 | |
6 | 2594 | |
7 | 2481 | |
8 | 2253 | |
9 | 2239 | |
10 | 2208 | |
11 | 2153 | |
12 | 2066 | |
13 | 2026 | |
14 | 2024 | |
15 | 1955 | |
16 | 1924 | |
17 | 1902 | |
18 | 1848 | |
19 | 1818 | |
20 | 1742 |